Katalog produktów CAMOZZI – pełny przegląd grup asortymentowych

Portfolio katalogowe Camozzi Automation obejmuje kompletne układy wykonawcze, sterujące i zasilające, które gwarantują szczelność i powtarzalność cykli w trudnych warunkach przemysłowych.

1. Siłowniki pneumatyczne normowe, kompaktowe i nierdzewne

Siłowniki Camozzi wyróżniają się niskim tarciem uszczelnień poliuretanowych lub fluorowych (FKM/Viton do wysokich temperatur), cichą pracą oraz pełną wymiennością montażową z jednostkami innych producentów ISO.

• Seria 60, 61, 62 i 63 (ISO 15552): Siłowniki profilowe i szpilkowe o średnicach od 32 do 125 mm, wyposażone w regulowaną amortyzację pneumatyczną oraz magnes w tłoku.

• Seria 40 i 41 (ciężkie siłowniki wielkogabarytowe): Jednostki o średnicach tłoka od 160 do 320 mm ze szpilkami ściągającymi, przeznaczone do ciężkiego przemysłu, tartaków i odlewni.

• Seria 32 i 31 (kompaktowe ISO 21287) oraz QP: Siłowniki o zredukowanej długości zabudowy (średnice 12–100 mm), idealne do ciasnych gniazd montażowych, przyrządów zaciskowych i podajników.

• Seria 16, 24 i 25 (okrągłe ISO 6432): Miniaturowe siłowniki ze stali nierdzewnej i anodowanego aluminium (średnice 8–25 mm) do szybkich układów sortujących i pakujących.

• Seria 90, 94 i 95 (stal nierdzewna INOX AISI 316/304): Siłowniki kwasoodporne pozbawione zakamarków gromadzących brud, dedykowane dla przemysłu spożywczego, chemicznego i stref mycia Washdown.

• Seria 50 i 52 (beztłoczyskowe) oraz Seria 45 (z prowadnicami): Napędy liniowe o długich skokach roboczych oszczędzające miejsce zabudowy oraz siłowniki odporne na obciążenia boczne i momenty skręcające.

2. Elektrozawory, rozdzielacze i inteligentne wyspy zaworowe

Układy rozdzielające Camozzi zapewniają precyzyjne sterowanie kierunkiem przepływu sprężonego powietrza i próżni, oferując wysokie natężenie przepływu przy kompaktowych gabarytach korpusu.

• Seria 3, 4 oraz EN (elektrozawory przewodowe i płytowe): Najpopularniejsze w przemyśle rozdzielacze suwakowe 3/2, 5/2 i 5/3 (przyłącza G1/8, G1/4, G1/2) sterowane elektrycznie lub pneumatycznie, z możliwością łączenia w bloki.

• Seria 9 (zgodna z normą ISO 5599/1): Płytowe zawory rozdzielające w rozmiarach ISO 1, 2 i 3 do zastosowań wymagających szybkiej wymiany zaworu bez demontażu przewodów pneumatycznych.

• Seria D, F oraz HN (wyspy zaworowe): Modułowe wyspy zaworowe obsługujące protokoły Profinet, EtherCAT, Ethernet/IP oraz IO-Link, wyposażone w diagnostykę zużycia cewek CoilVision.

• Seria 1, 2 oraz VMS (zawory mechaniczne i ręczne): Zawory krańcowe z rolką lub dźwignią, zawory przyciskowe na pulpit, pedały nożne oraz suwakowe zawory odcinająco-odpowietrzające.

• Cewki elektromagnetyczne (Seria U7, G7, A8, B9) i wtyczki: Wymienne cewki o niskim poborze mocy dostępne na wszystkie standardowe napięcia sterujące (12V DC, 24V DC, 24V AC, 110V AC, 230V AC).

3. Przygotowanie sprężonego powietrza – stacje FRL serii MX, MD i MC

Jednostki przygotowania powietrza Camozzi skutecznie wytrącają kondensat wodny, zatrzymują cząstki stałe (wkłady filtracyjne 25 µm, 5 µm, 1 µm, 0,01 µm), stabilizują ciśnienie i dozują mgłę olejową.

• Seria MX (MX2 i MX3): Modułowe zespoły metalowe o wysokim przepływie (od G3/8 do G1), łączone za pomocą szybkich klamer zaciskowych bez użycia nypli redukcyjnych.

• Seria MD (Modular Design): Kompaktowe stacje z wytrzymałego technopolimeru z wymiennymi przyłączami gwintowanymi lub wtykowymi, łączące niską masę z odpornością na korozję.

• Seria MC (MC104, MC202, MC238): Klasyczne filtry, reduktory, filtroreduktory i smarownice w pancernym korpusie ze stopu cynku (Zamak), powszechnie spotykane w istniejącym parku maszynowym.

• Regulatory proporcjonalne (Seria MX-PRO, K8P, PRE): Elektroniczne zawory proporcjonalne sterowane sygnałem napięciowym (0–10 V) lub prądowym (4–20 mA) do dynamicznej regulacji ciśnienia i siły nacisku.

4. Złączki wtykowe serii 6000 i 7000, zawory dławiące oraz przewody

Armatura połączeniowa Camozzi słynie z pewnego chwytu tulei zaciskowej oraz wielokrotnego montażu bez utraty szczelności w układach ciśnieniowych i podciśnieniowych.

• Seria 6000 (złączki wtykowe mosiężne niklowane): Flagowa seria przemysłowa Camozzi wyposażona w mosiężny koszyk zaciskowy oraz fabryczne uszczelnienie gwintu (o-ring NBR na gwintach cylindrycznych lub powłoka PTFE na stożkowych).

• Seria 7000 i FOX (złączki kompozytowe) oraz Seria 6800 / CX (INOX): Lekkie złączki wtykowe z technopolimeru do dynamicznych aplikacji oraz złączki ze stali kwasoodpornej AISI 316L do kontaktu z żywnością i chemią.

• Seria 1000 i 2000 (złączki skręcane) oraz Seria 5000 (szybkozłącza): Mosiężne złączki z pierścieniem dwustożkowym do wysokich ciśnień i temperatur oraz szybkozłącza warsztatowe.

• Zawory dławiąco-zwrotne (Seria RFO, RFU, RSW, GSC): Precyzyjne dławiki wkręcane w porty siłownika lub zaworu, służące do płynnej regulacji prędkości wysuwu i powrotu tłoczyska.

• Przewody pneumatyczne (TRN, HTR, PTFE) i tłumiki hałasu: Kalibrowane węże z poliuretanu, poliamidu PA12 i teflonu oraz tłumiki spiekane z brązu i stali nierdzewnej.

5. Zestawy naprawcze uszczelnień, czujniki położenia i osprzęt

Pełne utrzymanie ruchu układów Camozzi uzupełniają części zamienne i komponenty sensoryczne:

• Oryginalne zestawy naprawcze (Seal Kits): Komplety uszczelnień tłoka, dławnicy i amortyzacji (w wykonaniu NBR lub wysokotemperaturowym FKM) dedykowane do siłowników serii 60, 61, 62, 63, 40 i 32.

• Czujniki położenia tłoka (Seria CST i CSH): Czujniki kontaktronowe i elektroniczne (PNP/NPN) montowane bezpośrednio w rowku T profilu siłownika lub za pomocą opaski na szpilce.

• Elementy mocujące do siłowników: Łapy podporowe, kołnierze przednie i tylne, ucha wahliwe z łożyskiem sferycznym, widełki oraz głowice przegubowe na gwint tłoczyska.

Zestawienie techniczne głównych serii produktowych Camozzi

Grupa asortymentowa	Oznaczenia serii	Norma / Materiał	Kluczowa cecha konstrukcyjna	Główne zastosowanie
Siłowniki standardowe	Seria 60, 61, 62, 63	ISO 15552, aluminium	Regulowana amortyzacja, rowki pod czujniki	Budowa maszyn, linie transportowe
Siłowniki kompaktowe	Seria 32, 31, QP	ISO 21287, aluminium	Krótka zabudowa, wysoka sztywność	Automatyka montażowa, zaciski
Elektrozawory rozdzielające	Seria 3, 4, EN, 9	Aluminium, ISO 5599/1	Odporność na zanieczyszczenia, wysoki przepływ	Sterowanie siłownikami, bloki zaworowe
Przygotowanie powietrza	Seria MX, MD, MC	Aluminium / Technopolimer	Modułowy montaż klamrowy, dokładna filtracja	Główne i lokalne stacje zasilania FRL
Złączki wtykowe	Seria 6000, 7000, CX	Mosiądz niklowany / INOX	Koszyk zaciskowy, wielokrotny montaż	Rozprowadzanie instalacji na maszynie

Powyższa tabela systematyzuje najczęściej zamawiane rodziny produktów Camozzi. W środowiskach narażonych na uderzenia mechaniczne, chłodziwo lub podwyższoną temperaturę rekomendowane jest stosowanie siłowników z uszczelnieniami FKM oraz pełnometalowych złączek serii 6000 i stacji serii MX.

Rozszyfrowanie popularnych oznaczeń katalogowych Camozzi

Przykład kodu / Symbolu	Grupa produktów	Rozszyfrowanie poszczególnych członów oznaczenia	Znaczenie dla służb UR
61M2P050A0100	Siłowniki ISO 15552	61 = seria, M = magnes, 2 = dwustronny, P = profil, 050 = Ø50 mm, A0100 = skok 100 mm	Pełne dane do zamówienia siłownika lub uszczelek
358-015-02	Elektrozawory Serii 3	3 = seria G1/8, 5 = funkcja 5/2, 8 = rozmiar, 015 = bistabilny / monostabilny, 02 = pod cewkę U7	Dobór dokładnego odpowiednika zaworu lub cewki
MX2-3/8-FR000	Stacje FRL Serii MX	MX2 = rozmiar korpusu, 3/8 = gwint G3/8, FR = filtroreduktor zespolony, 000 = standard 25 µm	Szybka konfiguracja stacji przygotowania powietrza
S6510 6-1/8	Złączki Serii 6000	S = uszczelnienie gwintu, 6510 = złączka prosta, 6 = wąż Ø6 mm, 1/8 = gwint G1/8	Szczelny montaż bez owijania taśmą teflonową
U72 / G72 (24V DC)	Cewki zaworowe	U7 / G7 = typ mocowania na trzpieniu zaworu, 2 = napięcie 24V DC	Natychmiastowa wymiana spalonej cewki bez zaworu

Znajomość struktury kodu Camozzi pozwala na bezbłędne zamówienie części zamiennej na podstawie tabliczki znamionowej. W przypadku zatarcia lub nieszczelności siłownika trzy pierwsze cyfry po symbolu tłoczyska określają średnicę cylindra, co wystarcza do doboru fabrycznego zestawu naprawczego uszczelnień.

Dlaczego warto zamawiać pneumatykę Camozzi i serwisować siłowniki w DAKAM?

Przestój maszyny wywołany nieszczelnym siłownikiem lub uszkodzonym elektrozaworem wymaga natychmiastowego dostępu do części oraz zaplecza warsztatowego. W DAKAM łączymy dystrybucję podzespołów Camozzi z usługami obróbczo-serwisowymi:

• Dobór zamienników i konwersja kodów: Na podstawie kodu odczytanego ze starego zaworu (np. wycofywane serie), filtroreduktora MC lub siłownika dobieramy aktualny odpowiednik Camozzi w 100% zgodny wymiarowo i przyłączeniowo.

• Oryginalne zestawy naprawcze i regeneracja siłowników: Dostarczamy fabryczne komplety uszczelnień Camozzi oraz wykonujemy w naszym warsztacie kompleksową regenerację siłowników pneumatycznych (wymiana rur cylindrowych, dorabianie tłoczysk i tulei).

• Kompletacja złączek 6000, przewodów i zaworów od ręki: Zapewniamy stałą dostępność najpopularniejszych złączek wtykowych, zaworów dławiących, cewek i przewodów kalibrowanych do bieżących napraw utrzymania ruchu.

• Szybka wysyłka i odbiór osobisty we Wrocławiu: Realizujemy ekspresowe dostawy kurierskie na terenie całej Polski oraz umożliwiamy odbiór towaru i konsultacje techniczne w siedzibie firmy we Wrocławiu (ul. Kamieńskiego 240B).

Najczęściej zadawane pytania o produkty Camozzi (FAQ)

Jak odczytać średnicę tłoka i skok z kodu siłownika Camozzi (np. 61M2P063A0250)? Kod katalogowy siłowników Camozzi (zarówno w seriach normowych 60, 61, 62, 63, jak i kompaktowych serii 32) ma przejrzystą budowę. Pierwsze dwie cyfry (61) oznaczają serię siłownika, litera M oznacza wbudowany magnes w tłoku, cyfra 2 określa działanie dwustronne, a litera P standardowy profil ze standardowym tłoczyskiem. Kolejne trzy cyfry (063) oznaczają średnicę tłoka w milimetrach (tu: 63 mm), natomiast cztery cyfry po literze A (0250) określają długość skoku roboczego w milimetrach (tu: 250 mm).

Czym różnią się siłowniki Camozzi serii 60, 61, 62 oraz 63? Wszystkie cztery serie są w pełni zgodne z normą wymiarową ISO 15552 (dawniej ISO 6431), co oznacza, że mają identyczne wymiary montażowe i przyłączeniowe w ramach tej samej średnicy tłoka. Seria 60 to klasyczny siłownik na szpilkach ściągających (tie-rod), Seria 61 posiada zamknięty profil aluminiowy z rowkami pod czujniki, Seria 62 łączy czysty profil z ukrytymi szpilkami, natomiast najnowsza Seria 63 to zoptymalizowana konstrukcja o obniżonej masie, precyzyjnej amortyzacji i podwyższonej trwałości do nowoczesnych maszyn.

Dlaczego mosiężne złączki wtykowe Camozzi Serii 6000 są trwalsze od standardowych złączek plastikowych? Złączki Camozzi Serii 6000 są w całości wykonane z niklowanego mosiądzu, a wewnątrz posiadają specjalny mosiężny koszyk zaciskowy (collet), który chwyta wąż na całym obwodzie bez wcinania się ostrych ząbków w ściankę przewodu. Taka konstrukcja zapobiega pękaniu złączki przy uderzeniach mechanicznych, wytrzymuje temperatury do +80°C (a z uszczelnieniem FKM do +150°C), pozwala na pracę zarówno z nadciśnieniem do 16 bar, jak i próżnią oraz umożliwia wielokrotny demontaż przewodu bez konieczności jego każdorazowego przycinania.

Czy cewkę elektrozaworu Camozzi (np. serii U7 lub G7) można wymienić bez rozszczelniania układu pneumatycznego? Tak. Elektrozawory Camozzi z Serii 3, 4, 9 oraz A posiadają modułową budowę, w której cewka elektromagnetyczna (np. U72 na 24V DC lub U7J na 230V AC) jest nasuwana na trzpień zaworu pilotującego i zabezpieczona jedną nakrętką radełkowaną. W przypadku przepalenia cewki lub konieczności zmiany napięcia sterującego wystarczy odkręcić nakrętkę i przełożyć samą cewkę, bez odpinania przewodów sprężonego powietrza i bez demontażu korpusu zaworu z maszyny.

Czy w DAKAM można zamówić zestaw naprawczy uszczelnień do starszych siłowników Camozzi? Tak. Dla siłowników Camozzi serii 40, 60, 61, 62, 63 oraz 32 dostępne są oryginalne zestawy naprawcze zawierające komplet uszczelnień tłoka, zgarniacz tłoczyska oraz o-ringi głowic i amortyzacji. Jeżeli ponadto w siłowniku doszło do porysowania tłoczyska lub uszkodzenia rury cylindrowej, w serwisie DAKAM wykonujemy kompleksową regenerację mechaniczną siłownika wraz z wymianą uszczelnień i próbą szczelności.